sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World

(...) E deu dons aos homens. (Efésios 4:8b)

Playing For Change: Song Around the World "Stand By Me" from Playing For Change on Vimeo.


A Inspiração

Playing for Change é um movimento multimídia criado para inspirar, conectar e trazer paz ao mundo através da música. A idéia para este projeto surgiu de uma crença comum de que a música tem o poder de quebrar fronteiras e superar distâncias entre as pessoas. Não importa se as pessoas vêm de diferentes origens geográficas, políticas, econômicas, espirituais ou ideológicos, a música tem o poder universal de transcender e unir-nos como uma raça humana. E com essa verdade firmemente fixada em nossas mentes, nos propusemos a compartilhá-lo com o mundo.

A Produção

Nós construímos um estúdio de gravação móvel, equipada com todos os equipamentos o mesmo utilizado nos melhores estúdios, e viajou para onde a música nos levou.

Desde o inicio do projeto, até hoje, muita coisa mudou, dos antigos amplificadores alimentados por baterias de carro até os laptos de hoje. Da mesma forma aconteceu com o video, que foi evoluindo e pasou por vários formatos até chegar a fulkl HD

Uma coisa que nunca mudou ao longo do processo foi o nosso compromisso de criar um ambiente para os músicos em que eles poderiam criar livremente e que não colocou nenhuma barreira entre eles e as suas experiências musicais.

O Efeito

Ao longo deste projeto, decidimos que não era suficiente apenas a nossa equipe gravar e compartilhar esta música com o mundo, nós queríamos criar uma maneira de dar uma oportunidade aos músicos e suas comunidades que tinham compartilhado tanto com a gente. E assim em 2007 criamos o Playing for Change Foundation, uma organização sem fins lucrativos cuja missão é fazer exatamente isso. No início de 2008, nós estabelecemos Mídia Timeless, uma entidade sem fins lucrativos que financia e amplia o trabalho do Playing for Change. Mais tarde naquele ano, Media Timeless entrou em uma joint venture com a Concord Music Group com o apoio de etiqueta co-proprietário e entretenimento lenda Norman Lear e Concord Music Group vice-presidente executivo de A & R John Burk. Nosso objetivo é trazer a música da PFC, vídeos e mensagem para o maior público possível. Agora, os músicos de todo o mundo estão reunidos para realizar shows beneficentes que desenvolvem música e escolas de arte em comunidades que estão a precisar de inspiração e esperança. Além de beneficiar concertos, a banda Playing for Mudança também realiza shows em todo o mundo. Quando o público ve e ouve músicos que viajaram milhares de quilômetros, longe de suas casas, unidos em um unico propósito e coro no mesmo palco, todos são tocados pelo poder unificador da música. E agora, todos podem participar nesta experiência transformadora, unindo o Playing for Movimento Mudança . As pessoas estão hospedando seleções, os músicos estão realizando shows beneficentes de todos os tamanhos, os fãs estão se espalhando a mensagem do Playing for Change através de nossos meios de comunicação, e este é apenas o começo.

Juntos, vamos conectar o mundo através da música!

Tradução PCamaral com ajuda do Google rsrsrsrsrs
Fonte: Playng For Change

Stand By Me
John Lennon

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me, oh now now
Stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

(guitar)

Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me.

Fique Comigo

Quando a noite vem
E a terra é escura
E a lua é a única luz veremos
Não eu não vou ter medo, não eu não vou ter medo
Apenas enquanto você ficar,ficar comigo

E querida, querida fique comigo, ah agora agora
Fique comigo
Fique comigo, fique comigo

Se o céu que nos olha
Devera vir e cair
E as montanhas devem desabar para o mar
Não vou chorar, não vou chorar, não vou não derramarei uma lágrima
Apenas enquanto você fique, fique comigo

E querida,querida,fique comigo, ah fique comigo
Fique comigo,fique comigo, yeh

(violão)

Sempre que você estiver em apuros, não pode ficar por mim,
Ah já agora repousar por mim
Ah fique comigo, fique comigo, fique comigo

Querida, querida, fique comigo, fique comigo
Ah fique comigo, fique comigo, fique comigo.


***

Um comentário:

  1. If some one needs to be updated with newest technologies therefore he must be go
    to see this web site and be up to date all the time.

    ResponderExcluir

PCamaral, Palavra de Deus, Teologia, Estudos, Evangelho, Reflexões, Bíblia Sagrada, Estudos Bíblicos, Mensagens Bíblicas

Todos os comentários serão moderados. Me reservo ao direito de publicá-los ou não caso o conteúdo esteja fora do contexto, ou do assunto, ou seja ofensivo ao autor do texto.